"குப்பையை குப்பைத் தொட்டியில் மட்டும் போடவும்"
Latest topics
» இந்தியாவில் மிக உயரமான கோபுரம் ...
by அ.இராமநாதன் Fri Aug 10, 2018 3:01 pm

» யானையின் கற்ப காலம் 22 மாதங்களாகும். (பொ.அ.தகவல்)
by அ.இராமநாதன் Fri Aug 10, 2018 2:53 pm

» மிக உயர்ந்த சிகரங்கள்
by அ.இராமநாதன் Fri Aug 10, 2018 2:49 pm

» குறிஞ்சி மலர் - (பொது அறிவு தகவல்)
by அ.இராமநாதன் Fri Aug 10, 2018 2:45 pm

» பூனைகளைப் பற்றி நாம் அறிந்துகொள்ள வேண்டியவை:
by அ.இராமநாதன் Fri Aug 10, 2018 2:16 pm

» தலை வெட்டப்பட்டாலும் பல வாரங்கள் உயிர் வாழம் ஆற்றல் பெற்றது.-(பொது அறிவு தகவல்)
by அ.இராமநாதன் Fri Aug 10, 2018 2:09 pm

» பறவை இனத்தில் பென்குயினால் மட்டுமே நீந்த முடியும் - (பொது அறிவு தகவல்)
by அ.இராமநாதன் Fri Aug 10, 2018 2:06 pm

» .தவறை ஒத்துக்கொண்ட காந்தி
by அ.இராமநாதன் Fri Aug 10, 2018 1:51 pm

» கடமையைச் செய்பவனுக்கு, துக்கம் தூரம்.
by அ.இராமநாதன் Fri Aug 10, 2018 1:41 pm

» பல் டாக்டர் ரௌடிங்களை வேலைக்கு வெச்சிருக்காரு...!!
by அ.இராமநாதன் Thu Aug 09, 2018 10:35 pm

» வாழ்த்த வயதில்லை, அதனால திட்டறான்....!!
by அ.இராமநாதன் Thu Aug 09, 2018 10:33 pm

» உயில் எழுதிட்டு, அப்புறமா போருக்குப் போங்க...!!
by அ.இராமநாதன் Thu Aug 09, 2018 10:08 pm

» போக்குவரத்துக்கு இடைஞ்சல் இல்லாத கட் அவுட்…!!
by அ.இராமநாதன் Thu Aug 09, 2018 10:06 pm

» ஜோதிடர் தீவிர ரஜினி ரசிகராம்…!!
by அ.இராமநாதன் Thu Aug 09, 2018 10:05 pm

» பல்சுவை தொகுப்பு - தொடர் பதிவு
by அ.இராமநாதன் Thu Aug 09, 2018 9:59 pm

» காலை, இரவு வணக்கம் - புகைப்படங்கள்
by அ.இராமநாதன் Thu Aug 09, 2018 9:55 pm

» பல்சுவை - தொடர் பதிவு
by அ.இராமநாதன் Thu Aug 09, 2018 12:03 am

» நகைச்சுவை - ரசித்தவை
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 11:56 pm

» 5 வரி கதைகள் -
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 11:52 pm

» அருவிகூட ஜதி இல்லாமல்
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 10:06 pm

» அழகான பெண்கள் இங்கு தான் அதிகம்!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 9:17 pm

» முதியவராக நடிக்கும், விஜயசேதுபதி!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 9:16 pm

» தயாரிப்பாளர்களை கவர்ந்த, நிவேதா பெத்துராஜ்!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 9:15 pm

» மித்தாலி ராஜின் வாழ்க்கை கதையில் நடிக்க நடிகை டாப்ஸி தேர்வு
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 9:15 pm

» தமிழில் நடிக்க ஆசைப்படும், வித்யா பாலன்!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 9:13 pm

» மீண்டும், நீயா!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 9:12 pm

» சினி துளிகள்!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 9:04 pm

» என்ன செஞ்சிட்டாளே என்ன செஞ்சிட்டாளே …!!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 9:03 pm

» சதா படத்துக்கு ‘ஏ’ சான்றிதழ்
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 9:01 pm

» நான் பாடும் மௌன ராகம் கேட்கவில்லையா
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 8:59 pm

» ராஜமௌலி படம் சமந்தா பதில்
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 8:56 pm

» வாழ்வின் நிஜங்கள்’ - கவிதை - கவிஞர் இரா .இரவி
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 7:31 pm

» ‘வாழ்வின் நிஜங்கள்’ - - ஆகர்ஷிணி
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 7:30 pm

» ‘வாழ்வின் நிஜங்கள்’ -
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 7:27 pm

» ‘வாழ்வின் நிஜங்கள்’ - கவிதை -- டோட்டோ
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 7:25 pm

» ‘வாழ்வின் நிஜங்கள்’ - கவிதை
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 7:23 pm

» வாழ்வின் நிஜங்கள் - கவிதை - கே.நடராஜன்
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 7:22 pm

» காதல் கலாட்டா…!!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 6:30 pm

» கலாய் கவிதை எழுதி பழக்கமில்லை, மன்னா…!!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 6:30 pm

» வலை பாயுதே…!!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 6:29 pm

» ட்விட்டரில் ரசித்தவை…!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 6:28 pm

» கிரீடம் அணிந்த காய்…!!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 6:21 pm

» வெல்ல நிவாரண நிதி’ கேட்டு மனு கொடுத்திருக்கார்!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 6:20 pm

» கிறுக்கல்கள்…!!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 6:19 pm

» ஏங்க….உப்புமா செய்யவா…!!
by அ.இராமநாதன் Wed Aug 08, 2018 6:18 pm

பதிவர் திரட்டி!
பதிவர் - தமிழ் மக்களின் வலை திரட்டி.
RSS feeds


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Go down

தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by yarlpavanan on Wed Nov 02, 2011 1:58 pm

இந்துமா கடலிலே இந்தோனேசியாவிற்கு அருகே சுமாத்திராத் தீவுகளுக்கு அடியிலிருந்து தலைநீட்டிய 2004 மார்கழி கடற்கோள்(Tsunami) பல உயிர்களைக் குடித்து பலரது உடைமைகளை அழித்து எல்லோரையும் துயரில் மூழ்கடித்தது நினைவுக்கு வரலாம்.

இதே போன்றதொரு கடற்கோள்(Tsunami) 2000 ஆண்டுகளுக்கு முன் நிகழ்ந்தது என்றும் அதன் பின்னரே ஒன்றாயிருந்த ஈழமும் இந்தியாவும் இரண்டாக்கியது என்றும் பத்திரிகைச் செய்திகளில் வெளியாகியதை அறிந்திருப்பீர்கள். இதே போன்ற பல கடற்கோள்(Tsunami)கள் நிகழமுன் தென்ஆபிரிக்காவிலிருந்து அவுஸ்த்திரேலியா வரையான இந்துமா கடலை அண்டிய நாடுகளை உள்ளடக்கியதாக குமரிக்கண்டம்(Lemuria Continent) அமைந்திருந்தது. உலகில் தமிழன் ஆண்ட பெருநிலப்பரப்பு இதுவே. இறுதியாகப் பாண்டிய மன்னன் ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இது பற்றி மேலும் அறிய பன்மொழிப் புலவர் கா.அப்பாத்துரையார் எழுதிய "குமரிக்கண்டம் அல்லது கடல் கொண்ட தென்னாடு" என்ற நூலையோ, இது பற்றிய பிற நூல்களையோ படிக்கலாம்.

இவ்வாறு பத்திரிகைகள் வரலாற்றைக் கிளறிய பின்னரே, நாம் பேசும் தமிழில் 25 இற்கு மேற்பட்ட மொழிகள் கலந்திருக்கிறது என்றறிய முடிந்தது. இதன் பின்னரே தமிழிலிருந்து பிறமொழிகளை அகற்றித் தூய தமிழ் பேணலாம் என்பதை 2005 இலே தான் அறிஞர்களும் முன் வைத்தனர். இது பற்றிப் பலர் பல நூல்களை எழுதியுள்ளனர்.

எடுத்துக்காட்டாக: தமிழொடு ஆங்கிலம் கலந்து பேசுவதை பார்த்த உணர்ச்சிக் கவிஞர் காசிஆனந்தன் "தமிழா நீ பேசுவது தமிழா" என்று கவிதை எழுதினார். மேலும் இவர் "தமிழனா! தமிங்கிலனா!" என்ற நூலும் எழுதியுள்ளார்.

இந்த மாற்றங்களின் அடிப்படையில், தமிழிலிருந்து பிறமொழிகளை அகற்றித் தூய தமிழ் பேண அழைக்கின்றேன். இதற்கென முகநூலில் எனது நற்றமிழ் பக்கத்தில் இட்ட முதற்பதிவை எடுத்துக்காட்டாக இங்கு தருகின்றேன்.
"சீரியஸாக எண்ணிப்போடாதையும்
தமாஷாகத் தான் அவளை விரும்புகிறேன் என்று
அவன் சொல்ல - இவளோ
உவன் புருடா விடுகிறான் என்றாள்" என்பதில்
சீரியஸ்(ஆங்கிலம்) - கடுமை(தமிழ்)
தமாஷா(உருது) - வேடிக்கை(தமிழ்)
புருடா(தெலுங்கு) - பொய்(தமிழ்)
ஆகிய மூன்றும் பிறமொழிகளே!
இனியாவது
இம்மூன்று சொல்களையும்
தமிழிலிருந்து அகற்றிச் செந்தமிழைப் பேசலாமே!

இவ்வாறு தமிழில் கலந்திருக்கும் 25 இற்கு மேற்பட்ட மொழிச் சொல்களைத் தமிழ்படுத்தப் பிள்ளையார் சுழி போட்டிருக்கிறேன். அடுத்த பகுதி வரும் வரை காத்திருக்கவும்.
(தொடரும்)
avatar
yarlpavanan
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 1035
Points : 1515
Join date : 30/10/2011
Age : 48
Location : sri lanka

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by அ.இராஜ்திலக் on Wed Nov 02, 2011 3:48 pm

நல்லது அண்ணா உங்கள் சீரிய பணிகள் தொடரட்டும் நாங்களும் உறுதுணையாக நற்றமிழ் பேணுவோம் !
avatar
அ.இராஜ்திலக்
செவ்வந்தி
செவ்வந்தி

Posts : 504
Points : 810
Join date : 18/08/2011
Age : 34

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by தமிழ்த்தோட்டம் (யூஜின்) on Wed Nov 02, 2011 10:52 pm

நல்ல பகிர்வு கற்றுக் கொள்ள உதவியது தொடரட்டும் உங்களின் பதிவுகள்

_________________

[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this link.]

நாம் விரும்பியது கிடைக்காவிட்டால் வருந்த வேண்டியதில்லை. ஏனெனில் அது நமக்கு வேண்டாததாகக்கூட இருக்கக்கூடும்

இதயத்தில் இடம் கொடுப்பவர்கள் காதலர்கள். இதயத்தையே கொடுப்பவர்கள் நண்பர்கள்...
[You must be registered and logged in to see this image.]
நீ... நான்... நாம்… இணைந்தால் உலகம் நம் கையில்...

தளத்தின் குறைகளை தயவு செய்து சுட்டிக்காட்டுங்கள்
avatar
தமிழ்த்தோட்டம் (யூஜின்)
Admin
Admin

Posts : 56826
Points : 69582
Join date : 15/10/2009
Age : 35
Location : கன்னியாகுமரி

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by yarlpavanan on Thu Nov 03, 2011 4:16 pm

அ.இராஜ்திலக் wrote:நல்லது அண்ணா உங்கள் சீரிய பணிகள் தொடரட்டும் நாங்களும் உறுதுணையாக நற்றமிழ் பேணுவோம் !

நன்றி
avatar
yarlpavanan
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 1035
Points : 1515
Join date : 30/10/2011
Age : 48
Location : sri lanka

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by yarlpavanan on Thu Nov 03, 2011 4:16 pm

தமிழ்த்தோட்டம் (யூஜின்) wrote:நல்ல பகிர்வு கற்றுக் கொள்ள உதவியது தொடரட்டும் உங்களின் பதிவுகள்

நன்றி
avatar
yarlpavanan
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 1035
Points : 1515
Join date : 30/10/2011
Age : 48
Location : sri lanka

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by அரசன் on Thu Nov 03, 2011 4:26 pm

முயற்சிக்கு வாழ்த்துக்கள் .. தொடருங்கள்

_________________
***************************************************************************
நான் என்னை அறிய முயலுகின்ற பயணத்தில் உங்களோடும் கைக்குலுக்குவதில்
பெரு மகிழ்வு அடைகிறேன்....


கரைசேரா அலை...


***************************************************************************
avatar
அரசன்
நடத்துனர்
நடத்துனர்

Posts : 8081
Points : 9147
Join date : 18/12/2010
Age : 28
Location : என் ஊர்ல தான்

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by yarlpavanan on Thu Nov 03, 2011 4:51 pm

அரசன் wrote:முயற்சிக்கு வாழ்த்துக்கள் .. தொடருங்கள்


நன்றி
avatar
yarlpavanan
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 1035
Points : 1515
Join date : 30/10/2011
Age : 48
Location : sri lanka

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by தமிழ்1981 on Thu Nov 03, 2011 5:45 pm

நல்ல முயற்சி...... [You must be registered and logged in to see this image.] தங்கள் பணி தொடரட்டும் ..... வாழ்த்துக்கள் [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] உங்களோடு தமிழ் தோட்டம் இருக்கின்றது நண்பரே...... [You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
தமிழ்1981
இளைய நிலா
இளைய நிலா

Posts : 1471
Points : 1854
Join date : 10/10/2011
Age : 36
Location : sivakasi

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by thaliranna on Fri Nov 04, 2011 8:44 pm

[You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
thaliranna
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 5366
Points : 7308
Join date : 02/05/2011
Age : 43
Location : நத்தம் கிராமம்,

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by yarlpavanan on Fri Nov 04, 2011 11:49 pm

தமிழ்1981 wrote:நல்ல முயற்சி...... [You must be registered and logged in to see this image.] தங்கள் பணி தொடரட்டும் ..... வாழ்த்துக்கள் [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] உங்களோடு தமிழ் தோட்டம் இருக்கின்றது நண்பரே...... [You must be registered and logged in to see this image.]


நன்றி
avatar
yarlpavanan
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 1035
Points : 1515
Join date : 30/10/2011
Age : 48
Location : sri lanka

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by yarlpavanan on Fri Nov 04, 2011 11:50 pm

thaliranna wrote:[You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]


நன்றி
avatar
yarlpavanan
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 1035
Points : 1515
Join date : 30/10/2011
Age : 48
Location : sri lanka

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by கலைநிலா on Sat Nov 05, 2011 12:04 am

நல்ல எடுத்துக்காட்டு தோழரே .தொடருங்கள் ,கரைசேர உதவுங்கள்.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
கலைநிலா
நிர்வாகக் குழுவினர்
நிர்வாகக் குழுவினர்

Posts : 7040
Points : 7942
Join date : 07/10/2010
Age : 53
Location : நண்பர்கள் இதயம் .

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by yarlpavanan on Sun Nov 06, 2011 10:14 pm

kalainilaa wrote:நல்ல எடுத்துக்காட்டு தோழரே .தொடருங்கள் ,கரைசேர உதவுங்கள்.

நன்றி.
avatar
yarlpavanan
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 1035
Points : 1515
Join date : 30/10/2011
Age : 48
Location : sri lanka

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by vinitha on Sun Nov 06, 2011 10:16 pm

வாழ்த்துக்கள்
avatar
vinitha
நட்சத்திர பதிவாளர்
நட்சத்திர பதிவாளர்

Posts : 6214
Points : 6905
Join date : 01/10/2011
Age : 9
Location : நண்பர்களின் அன்பில்

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by yarlpavanan on Sun Nov 06, 2011 10:22 pm

nvinitha wrote: வாழ்த்துக்கள்

நன்றி.
avatar
yarlpavanan
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 1035
Points : 1515
Join date : 30/10/2011
Age : 48
Location : sri lanka

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by பட்டாம்பூச்சி on Fri Nov 25, 2011 2:07 pm

ரொம்ப பயனுள்ள நல்ல முயற்சி தொடருங்கள்
avatar
பட்டாம்பூச்சி
இளைய நிலா
இளைய நிலா

Posts : 1985
Points : 2542
Join date : 13/10/2010
Age : 38
Location : தமிழ்த்தோட்டம்

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by yarlpavanan on Thu Dec 01, 2011 5:23 am

பட்டாம்பூச்சி wrote:ரொம்ப பயனுள்ள நல்ல முயற்சி தொடருங்கள்

அடுத்த பகுதி விரைவில் வரும்
avatar
yarlpavanan
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 1035
Points : 1515
Join date : 30/10/2011
Age : 48
Location : sri lanka

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by தமிழ்த்தோட்டம் (யூஜின்) on Thu Dec 01, 2011 10:52 am

yarlpavanan wrote:
பட்டாம்பூச்சி wrote:ரொம்ப பயனுள்ள நல்ல முயற்சி தொடருங்கள்

அடுத்த பகுதி விரைவில் வரும்
எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கிறோம்

_________________

[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this link.]

நாம் விரும்பியது கிடைக்காவிட்டால் வருந்த வேண்டியதில்லை. ஏனெனில் அது நமக்கு வேண்டாததாகக்கூட இருக்கக்கூடும்

இதயத்தில் இடம் கொடுப்பவர்கள் காதலர்கள். இதயத்தையே கொடுப்பவர்கள் நண்பர்கள்...
[You must be registered and logged in to see this image.]
நீ... நான்... நாம்… இணைந்தால் உலகம் நம் கையில்...

தளத்தின் குறைகளை தயவு செய்து சுட்டிக்காட்டுங்கள்
avatar
தமிழ்த்தோட்டம் (யூஜின்)
Admin
Admin

Posts : 56826
Points : 69582
Join date : 15/10/2009
Age : 35
Location : கன்னியாகுமரி

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by கலைவேந்தன் on Thu Dec 01, 2011 12:18 pm

நல்ல முயற்சி ... பாராட்டுகள்..!
avatar
கலைவேந்தன்
செவ்வந்தி
செவ்வந்தி

Posts : 688
Points : 746
Join date : 16/09/2011

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by yarlpavanan on Fri Dec 02, 2011 10:48 pm

தமிழ்த்தோட்டம் (யூஜின்) wrote:
yarlpavanan wrote:
பட்டாம்பூச்சி wrote:ரொம்ப பயனுள்ள நல்ல முயற்சி தொடருங்கள்

அடுத்த பகுதி விரைவில் வரும்
எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கிறோம்

நன்றி.
avatar
yarlpavanan
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 1035
Points : 1515
Join date : 30/10/2011
Age : 48
Location : sri lanka

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by yarlpavanan on Sat Dec 03, 2011 5:17 am

கலைவேந்தன் wrote:நல்ல முயற்சி ... பாராட்டுகள்..!

நன்றி.
avatar
yarlpavanan
சிறப்புக் கவிஞர்
சிறப்புக் கவிஞர்

Posts : 1035
Points : 1515
Join date : 30/10/2011
Age : 48
Location : sri lanka

Back to top Go down

Re: தமிழ் இனி மெல்லச் சாகாமல் பேண... - 01

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum