"கவி" என்றால் 'குரங்கு' என்று
சிலர்
வடமொழியைச் சான்றுக்கு இழுக்கிறார்களே!
'கவி' உடன் 'தை' ஐச் சேர்த்தால்
'குரங்கு'+'தை' = 'குரங்கைத்தை' என்பதா
கவிதை என்றும் கேட்கிறார்களே!
கவிதை என்பது
குரங்கைத்தையும் இல்லை
வடமொழியும் இல்லை
தூய தமிழ் தான் என்பதை
அலசிப் பார்க்கத் தவறியதே
என் தவறு என
நான் நினைக்கின்றேன்!
'கவி' என்ற சொல்
வடமொழியில் இல்லையாமே...
'கபி' என்று தானாம் இருக்கே!
'கபி' இற்குப் பொருள்
வடமொழியில்
'குரங்கு' தானாம் - அதுவும்
நம்ம தமிழ் தானாம் - அதனை
('கபி' என்ற சொல்லை)
தமிழிலிருந்து கவர்ந்ததும்
வடமொழியாம்!
அடடே!
நானொரு முட்டாளுங்க...
கவிதை பற்றிச் சொல்லாமலே
இத்தனை வரிகளை நீட்டிப்போட்டேனே...!
இன்னும் நீட்டினால்
நீங்கள்
என்னைச் சாகடிச்சிடுவியளே...
அதுதானுங்க
'கவி' என்பதும் 'தை' என்பதும்
என் தாய்த் தமிழென்றே
தொடருகிறேன் பாரும்...!
தமிழில் 'கவி' என்றால்
கவிந்தபடி - கவிழ்ந்தபடி
நடப்பதென்று பொருளாம்...
அப்படி
நடப்பது குரங்காம்...
அதற்காக
'கவி' என்றால் 'குரங்கு' ஆகுமோ?
தமிழில் 'தை' என்றால்
தைத்தல் - பிணைத்தல் என்று தான்
நான் நினைக்கிறேன்!
தமிழில் 'கவிதை' என்றால்
"கருத்தொடு பல அணிகளும்
கவிந்திருப்பது" என்று தான்
தமிழறிஞர்கள் கூறுகிறார்களே!
'கவி' என்றால் 'கவிஞன்' என்று
வடமொழியில் சொல்கிறார்களே...
அதுகூட
('கவி' என்ற சொல்லை)
தமிழிலிருந்து கவர்ந்ததாம்!
'கவிதை' இற்குப் பதிலாக
'பா' என்றழைப்பதில்
தவறேதும் உண்டோ?
தமிழில் 'பா' என்பதும்
கருத்து, உணர்வு, நன்னெறி ஆகியவற்றை
பாவுதல் என்று பொருளாம்!
இதற்கு மேலே இன்னும் நீட்டினால்
எனக்கே
தலை வெடிக்கும் போல இருக்கே...
முடிவாகக் 'கவிதை' என்பது
தமிழென்றே முடிக்கிறேன்!
---------------------------------------------------------------------------------------------
சான்று: பக்கம்-64, பக்கம்-111; நூல்: யாப்பரங்கம்; ஆசிரியர்: புலவர் வெற்றியழகன்; வெளியீடு: சீதை பதிப்பகம், சென்னை - 600 004.

என்ன தான் நீட்டி முழக்கி சொன்னாலும் கவிதா என்னும் வடமொழியில் இருந்து வந்த சொல்தான் கவிதை.

24 வருடங்களாக வடநாட்டில் ( டெல்லியில் ) இருப்பதால் உறுதியாகச் சொல்லுவேன்.

கலைவேந்தன் wrote:என்ன தான் நீட்டி முழக்கி சொன்னாலும் கவிதா என்னும் வடமொழியில் இருந்து வந்த சொல்தான் கவிதை.

24 வருடங்களாக வடநாட்டில் ( டெல்லியில் ) இருப்பதால் உறுதியாகச் சொல்லுவேன்.

ஆஹா மேலிடம் (டெல்லி) சொன்னால் சரியாத்தான் இருக்கும்

கலைவேந்தன், தங்கை கலை ஆகியோரது கருத்துக்கு; பாவின் கீழ் சான்று தந்துள்ளேன்.

ஆமா ஆமா ஆமா

yarlpavanan wrote:கலைவேந்தன், தங்கை கலை ஆகியோரது கருத்துக்கு; பாவின் கீழ் சான்று தந்துள்ளேன்.

ஐயா... திராவிடமொழிகளின் ஒப்பிலக்கணம் படித்துள்ளேன். சம்ஸ்கிருத வல்லுனர்களுடன் பேசி இருக்கிறேன். தமிழ் ஆராய்ச்சியைப்பற்றிய நூல்களை வாசித்துள்ளேன்..

இந்த ஆதார அடிப்படையில்தான் நான் கூறுகிறேன்.

கவிதா कविता என்னும் சம்ஸ்கிருத்திலிருந்து வந்த சொல் கவிதை.

அதற்கும் முன் சங்க இலக்கியங்கள் எதிலும் கவிதை என்ற சொல் கையாளப்படவில்லை.

தண்டியலங்காரம் முதல் அதற்கும் தொன்மையான தொல்காப்பியத்தில் கூட கவிதை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் படவில்லை. அவர்கள் தமிழில் பா என்பதையே சொல்லி வந்தார்கள்.

வெண்பா கலிப்பா ஆசிரியப்பா வஞ்சிப்பா கலம்பகம் என பலவகைப்பாக்களை இயற்றிய பண்டைத்தமிழன் பா அல்லது விருத்தம் என்பதைத்தான் பயன்படுத்தினான்.

பிற்காலத்தில் வடமொழி இலக்கியங்கள் இங்கே விரவி வந்த காலத்தில் தான் கவிதா கவிதை என்ற சொற்கள் பயன்படுத்தப் பட்டன.

வீண்பெருமை பேசி உண்மையைக் கிடப்பில் போட எனக்கு விருப்பமில்லை.

நன்றி ஐயா.

இவளவு இலக்கியம் இருக்க

கலைவேந்தன் wrote:

yarlpavanan wrote:கலைவேந்தன், தங்கை கலை ஆகியோரது கருத்துக்கு; பாவின் கீழ் சான்று தந்துள்ளேன்.

ஐயா... திராவிடமொழிகளின் ஒப்பிலக்கணம் படித்துள்ளேன். சம்ஸ்கிருத வல்லுனர்களுடன் பேசி இருக்கிறேன். தமிழ் ஆராய்ச்சியைப்பற்றிய நூல்களை வாசித்துள்ளேன்..

இந்த ஆதார அடிப்படையில்தான் நான் கூறுகிறேன்.

கவிதா कविता என்னும் சம்ஸ்கிருத்திலிருந்து வந்த சொல் கவிதை.

அதற்கும் முன் சங்க இலக்கியங்கள் எதிலும் கவிதை என்ற சொல் கையாளப்படவில்லை.

தண்டியலங்காரம் முதல் அதற்கும் தொன்மையான தொல்காப்பியத்தில் கூட கவிதை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் படவில்லை. அவர்கள் தமிழில் பா என்பதையே சொல்லி வந்தார்கள்.

வெண்பா கலிப்பா ஆசிரியப்பா வஞ்சிப்பா கலம்பகம் என பலவகைப்பாக்களை இயற்றிய பண்டைத்தமிழன் பா அல்லது விருத்தம் என்பதைத்தான் பயன்படுத்தினான்.

பிற்காலத்தில் வடமொழி இலக்கியங்கள் இங்கே விரவி வந்த காலத்தில் தான் கவிதா கவிதை என்ற சொற்கள் பயன்படுத்தப் பட்டன.

வீண்பெருமை பேசி உண்மையைக் கிடப்பில் போட எனக்கு விருப்பமில்லை.

நன்றி ஐயா.

அய்யா கலை அண்ணா சொல்லுறதில் நியாயம் இருக்கு நு தோணுது

கலைவேந்தன் wrote:என்ன தான் நீட்டி முழக்கி சொன்னாலும் கவிதா என்னும் வடமொழியில் இருந்து வந்த சொல்தான் கவிதை.

24 வருடங்களாக வடநாட்டில் ( டெல்லியில் ) இருப்பதால் உறுதியாகச் சொல்லுவேன்.

கவிதை தமிழ்ச்சொல் தான். கவிதையிலிருந்து தான் கவிதா என வடமொழிக்குச் சென்றது. மீண்டும் தமிழுக்கு கவிதையாகி வந்துவிட்டது.
கதையிலிருந்து கதா போனது போல

தங்கை கலை wrote:

கலைவேந்தன் wrote:

yarlpavanan wrote:கலைவேந்தன், தங்கை கலை ஆகியோரது கருத்துக்கு; பாவின் கீழ் சான்று தந்துள்ளேன்.

ஐயா... திராவிடமொழிகளின் ஒப்பிலக்கணம் படித்துள்ளேன். சம்ஸ்கிருத வல்லுனர்களுடன் பேசி இருக்கிறேன். தமிழ் ஆராய்ச்சியைப்பற்றிய நூல்களை வாசித்துள்ளேன்..

இந்த ஆதார அடிப்படையில்தான் நான் கூறுகிறேன்.

கவிதா कविता என்னும் சம்ஸ்கிருத்திலிருந்து வந்த சொல் கவிதை.

அதற்கும் முன் சங்க இலக்கியங்கள் எதிலும் கவிதை என்ற சொல் கையாளப்படவில்லை.

தண்டியலங்காரம் முதல் அதற்கும் தொன்மையான தொல்காப்பியத்தில் கூட கவிதை என்ற சொல் பயன்படுத்தப் படவில்லை. அவர்கள் தமிழில் பா என்பதையே சொல்லி வந்தார்கள்.

வெண்பா கலிப்பா ஆசிரியப்பா வஞ்சிப்பா கலம்பகம் என பலவகைப்பாக்களை இயற்றிய பண்டைத்தமிழன் பா அல்லது விருத்தம் என்பதைத்தான் பயன்படுத்தினான்.

பிற்காலத்தில் வடமொழி இலக்கியங்கள் இங்கே விரவி வந்த காலத்தில் தான் கவிதா கவிதை என்ற சொற்கள் பயன்படுத்தப் பட்டன.

வீண்பெருமை பேசி உண்மையைக் கிடப்பில் போட எனக்கு விருப்பமில்லை.

நன்றி ஐயா.

அய்யா கலை அண்ணா சொல்லுறதில் நியாயம் இருக்கு நு தோணுது

தொல்காப்பியம் முதலாவது தமிழ் இலக்கண நூலல்ல. தொல்காப்பியத்திற்கு முன்னே பல இலக்கண நூல்கள் வெளிவந்துள்ளன. கம்பன், ஒளவை எனப் பலர் பாடிய நூல்களில் கவிதை பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

கலைவேந்தன் அவர்களே, உங்கள் கருத்துக்குச் சான்றாக நூல்களைக் குறிப்பிட முடியுமா?