தமிழர்களே விரைவாக செயல்படுவோம்: பான்கிமூனின் போர்கூற்றத்திற்கான நிபுணர் குழு பாதிக்கப்பட்டோர் மற்றும் ஆர்வலர்களிடம் இருந்து அறிக்கைகளைக்கோருகின்றது

பான்கிமூனின் போர்கூற்றத்திற்கான நிபுணர் குழு பாதிக்கப்பட்டோர் மற்றும் ஆர்வலர்களிடம் இருந்து அறிக்கைகளைக்கோருகின்றது

பான்கிமூனின் போர்கூற்றத்திற்கான நிபுணர் குழு பாதிக்கப்பட்டோர் மற்றும் ஆர்வலர்களிடம் இருந்து அறிக்கைகளைக்கோருகின்றது. 10 பக்கத்திற்கு உட்பட்டதாக அறிக்கை அனுப்புவோர்களது தொடர்பு விபரத்துடன் அனுப்பவேண்டும். இந்த அறிக்கைகையினை

எனும் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பலாம். அனுப்புவோர்களது.விபரம் பாதுகாப்பாக பேணப்படும் என கூறியுள்ளார் ஐக்கிய நாடுகளின் பேச்சாளர்.

Anyone wishing to make submissions in respect of the above may do so as follows:

1. Organizations and individuals may make one written submission not exceeding ten pages, and must include the contact details for the author(s) of the submission.
அமைப்புக்களும் தனிப்பட்டவர்களும் பத்து பக்கங்களுக்கு மேற்படாமல் சமர்ப்பிக்கவேண்டும். அதில் எழுதியவர் பெயர் மற்றும் தொடர்பு தவல்கள் இருக்க வேண்டும்.

2. The Panel will receive submissions until 15 December 2010.
மார்கழி 15, 2010 வரையே தாக்கல்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.

3. Submissions may be sent to: panelofexpertsregistry@un.org
தாக்கல்கள் அனுப்பப்பட வேண்டிய மின்னஞ்சல் முகவரி: panelofexpertsregistry@un.org

4. Submissions made to the Panel of Experts will be treated as confidential.
தாக்கல் செய்யப்பட்டவை ( எழுதியவர் பெயர் மற்றும் தொடர்பு தவல்கள் உட்பட) பாதுகாப்பாக பேணப்படும்.

Further information may be solicited from the Panel s Secretariat at the following address:
மேலதிக தொடர்புகளுக்கு இந்த மின்னஞ்சலில் தொடர்பு கொள்க.
=====
UN panel of experts call for submissions

The UN panel of experts advising the Secretary General on alleged violations of international human rights and humanitarian law during the final stages of the conflict in Sri Lanka has called for written submissions.
Those who wish to make submissions may make one written submission not exceeding ten pages.

It must include the contact details of witness say the panel.

The panel led by former Indonesian Attorney General Marzuki Darusman will receive submissions until 15 December 2010 and the submissions may be sent to panelofexpertsregistry@un.org

UN says that submissions made to the Panel of Experts will be treated as confidential.

UN Secretary General’s spokesman Farhan Haq told BBC Sinhala service that Secretary General Ban Ki-moon when he met President Mahinda Rajapaksa recently in New York, discussed how to move forward on commitments made in the joint statement of May 2009 .

The joint statement was issued after the secretary general’s visit to Sri lanka.

"They discussed on accountability, reconciliation, and a political settlement,” said Farhan Haq.
=====
http://www.bbc.co.uk/sinhala/news/story/2010/10/101020_unpan.shtml

http://www.lankatimes.com/fullstory.php?id=29524

http://www.innercitypress.com/banpan2sri102010.html
http://www.tamilwin.com/view.php?2e2IPV00bHjoq2edQG1N4bch98Ycd4E2F2dc27pi2b420QH3e23nLW20
The panel led by former Indonesian Attorney General Marzuki Darusman will receive submissions until 15 December 2010 and the submissions may be sent to

panelofexpertsregistry@un.org

Ms. Sooka Yasmin
YSooka@fhr.org.za
webmaster@justice.gov.za

Mr. Steven R. Ratner
sratner@umich.edu

Mr. Marzuki Darusman
contact.us@strategic-asia.com
info@aseanhrmech.org

=====
Muthamizh
சென்னை