தெரிந்துக்கொள்ளலாம் |
புதிய பதிவிடுவது எப்படி? |
படங்களை எவ்வாறு பதிவிடுவது? |
பழைய பதிவுகளை எப்படி பார்க்கலாம்? |
"குப்பையை குப்பைத் தொட்டியில் மட்டும் போடவும்"
Latest topics
» தமிழுக்கு ஈடில்லை காண்! - கவிஞர் இரா. இரவிby eraeravi Sun Apr 28, 2024 7:34 pm
» கட்டுரைக் களஞ்சியம்! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா.இரவி! நூல் மதிப்புரை ! நூல் மதிப்புரை. ஆதிலெமு (ஆ.முத்துக்கிருட்டினன்) எழுத்தாளன். திருப்பாலை,மதுரை. இருப்பு சென்னை
by eraeravi Mon Apr 01, 2024 1:57 pm
» வாய்ப்பு என்பது வடை மாதிரி…
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2024 11:30 pm
» வலிமையுடன் இருக்க…
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2024 11:27 pm
» தனுஷின் 50வது படத்தின் மிரட்டலான ஃபர்ஸ்ட்லுக் போஸ்டர்
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2024 11:25 pm
» உபாயம் வென்றது – நீதிக்கதை
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2024 11:23 pm
» செயல் – ஒரு பக்க கதை
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2024 11:21 pm
» இளம் விஞ்ஞானிகள் திட்டத்தில் நேர மாணவர்கள் விண்ணப்பிக்கலாம்…
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2024 11:19 pm
» பிழை – ஒரு பக்க கதை
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2024 11:18 pm
» முதல் படத்திலேயே சிக்ஸர் அடித்த நயன்தாரா..
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2024 11:15 pm
» தேடலில்தான் வாழ்க்கையே உள்ளது
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2024 11:12 pm
» அட்வைஸ் – ஒரு பக்க கதை
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2024 11:09 pm
» மூவாத் தமிழ் - கவிஞர் இரா இரவி
by eraeravi Fri Feb 16, 2024 9:05 pm
» இளமை இனிமை புதுமை ! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா.இரவி ! நூல் மதிப்புரை : திருமதி ரா. கஸ்தூரி ராமராஜ்! கோவை.
by eraeravi Tue Jan 30, 2024 3:55 pm
» தமிழர் திருநாள் தரணி போற்றும் பொன்னாள் - கவிஞர் இரா. இரவி
by eraeravi Mon Jan 22, 2024 3:05 pm
» மாமனிதர் விஜயகாந்த் வாழ்வார் என்றும் - கவிஞர் இரா இரவி
by eraeravi Tue Jan 09, 2024 6:22 pm
» கட்டுரைக் களஞ்சியம் (கட்டுரைகள்) நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா.இரவி நூல் விமர்சனம் : கலைமாமணி ஏர்வாடியார், ஆசிரியர், கவிதை உறவு (டிசம்பர் 2023)
by eraeravi Sat Dec 23, 2023 4:14 pm
» தமிழ் உயரத் தமிழன் உயர்வான்! - கவிஞர் இரா. இரவி
by eraeravi Sat Dec 23, 2023 3:56 pm
» நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் இரா.இரவி. மதிப்புரை மகாதேவன்.இயக்குனர் கலேகேந்திரா. வெளியீடு வானதி பதிப்பகம் சென்னை.
by eraeravi Tue Nov 28, 2023 3:58 pm
» செம்மொழிகளில் சிறந்த மொழி தமிழே! - கவிஞர் இரா. இரவி
by eraeravi Tue Nov 28, 2023 3:46 pm
» என்ன பேசுவது! எப்படி பேசுவது!! நூல் ஆசிரியர் : முதுமுனைவர் வெ. இறையன்பு இ.ஆ.ப., மதிப்புரை : கவிஞர் இரா.இரவி !
by eraeravi Tue Nov 21, 2023 3:24 pm
» கட்டுரைக் களஞ்சியம்! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா.இரவி! நூல் மதிப்புரை கவிபாரதி மு.வாசுகி.மேலூர் !
by eraeravi Thu Nov 16, 2023 4:27 pm
» கவிஞர் இரா.இரவி தரும் கட்டுரைக் களஞ்சியம்! நூல் விமர்சனம் : கவிஞர் வசீகரன், ஆசிரியர் : பொதிகை மின்னல்.
by eraeravi Wed Nov 15, 2023 5:04 pm
» தமிழ் எங்கள் உயிருக்கு மேல்! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா.இரவி! விமர்சனம் : முனைவர் ச. சந்திரா !
by eraeravi Sun Nov 12, 2023 8:24 pm
» அம்மா! அப்பா!" நூலாசிரியர்: கவிஞர் இரா.இரவி நூல் மதிப்புரை: முனைவர் ந.செ.கி.சங்கீத்ராதா
by eraeravi Tue Oct 31, 2023 12:29 pm
» நூலின் பெயர் : அம்மா அப்பா ! நூல் வகை : கவிதை ! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா.இரவி ! நூல் விமர்சகர் : முனைவர் ச. சந்திரா !
by eraeravi Mon Oct 30, 2023 1:14 pm
» பிறப்பொக்கும் எல்லா உயிர்க்கும்! - கவிஞர் இரா. இரவி
by eraeravi Fri Oct 27, 2023 5:09 pm
» மனைவி அடங்கி நடக்க ஒரு யோசனை…!
by அ.இராமநாதன் Tue Oct 24, 2023 3:58 pm
» மண வாழ்க்கை சந்தோஷமாய் அமைய…!
by அ.இராமநாதன் Tue Oct 24, 2023 3:37 pm
» என் பொண்டாட்டி ரொம்ப நல்லவ!
by அ.இராமநாதன் Tue Oct 24, 2023 3:22 pm
» வாழ்க்கை என்னவென்று உரிய நேரத்தில் உணர்வாய்!
by அ.இராமநாதன் Tue Oct 24, 2023 3:15 pm
» வெற்றி, தோல்வி நிரந்தரமில்லை!
by அ.இராமநாதன் Mon Oct 23, 2023 10:40 pm
» கடவுள் வடிவில் சில மனிதர்கள்...
by அ.இராமநாதன் Mon Oct 23, 2023 10:25 pm
» வருகை பதிவேடு -காலை, இரவு வணக்கம் - புகைப்படங்கள்
by அ.இராமநாதன் Mon Oct 23, 2023 10:20 pm
» அறுபடை வீடு கொண்ட திருமுருகா!
by அ.இராமநாதன் Mon Oct 23, 2023 5:58 pm
» அறிஞர் அண்ணா பொன்மொழிகள்
by அ.இராமநாதன் Sun Oct 22, 2023 9:48 pm
» குனிஞ்ச தலை நிமிராம போகுற பொண்ணு வேணும்!
by அ.இராமநாதன் Sun Oct 22, 2023 9:16 pm
» மொக்க ஜோக்ஸ்
by அ.இராமநாதன் Sun Oct 22, 2023 10:07 am
» புரட்சிநடிகருக்கு கவியரசு சுவையாக காதல்ரசம் சொட்ட எழுதிய 100பாடல்கள்
by அ.இராமநாதன் Fri Oct 20, 2023 8:30 pm
» திருவிளக்கு போற்றி
by அ.இராமநாதன் Fri Oct 20, 2023 8:13 pm
» அன்று கேட்டவை- இன்றும் இனியவை : காணொளி
by அ.இராமநாதன் Fri Oct 20, 2023 6:08 pm
» பல்சுவை கதம்பம் - இணையத்தில் ரசித்தவை
by அ.இராமநாதன் Fri Oct 20, 2023 3:23 pm
» யாரை நம்புவது...!
by அ.இராமநாதன் Fri Oct 20, 2023 3:10 pm
» வாழ்க்கை இது தான்!
by அ.இராமநாதன் Fri Oct 20, 2023 3:04 pm
» அதிகம் சிந்திக்காதே…!
by அ.இராமநாதன் Fri Oct 20, 2023 2:59 pm
தமிழில் சில கலைச்சொற்களைக் காண்போம்
5 posters
Page 1 of 1
தமிழில் சில கலைச்சொற்களைக் காண்போம்
பொதுவாக ஆங்கில வழக்கு இன்றைய நாட்களில் அதிகம் வந்து விட்டது. நாம் கணினித்துறையில் மிகவும் அதிகமாக
ஆங்கிலத்தில் கலைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி வருகின்றோம். ஆங்கிலச் சொற்களையும்
அதற்கிணையான தமிழ்ச் சொற்களையும் இந்தக் கட்டுரையில் காணலாம்.
protocols - முறைமைகள்
communication - தொடர்பாடல்.
DNS (Domain Name System) - வட்டாரத் பெயரிடல் முறை (வ.பெ.மு)
DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) - இயக்கநேர பொறி சீரமைவு முறைமை
boot - தொடக்கம்
bootp (boot protocol)- தொடக்க முறைமை.
restart(reboot)- மறுதொடக்கம்.
shutdown - பொறியணைப்பு, அணை
Operating system/ platform - இயங்குதளம்
logoff - வெளியேற்றம்
exit - வெளியேறுதல்
login - நுழைவமைவு
network - வலையம்
ipaddress - இணைய முகவரி/வலைய முறைமை முகவரி
mac address - வலைய அட்டை அணுகல் கட்டுப்பாட்டு முகவரி
account - கணக்கு
ddns(Dynamic Domain Name System) - இயக்க நேர வட்டாரப் பெயரிடல் முறை (இ.வ.பெ.மு)
server - சேவையாளர்/சேவையர்
client - வாடிக்கையாளர்
BIOS - அடிப்படை உள்ளீட்டு பொறியமைவு
motherboard - தாய்ப்பலகை
samba server - சாம்பா சேவையாளர்/ சம்பா சேவையர்.
kick start - உதைத் தொடக்கம்/ உந்து தொடக்கம்
unattend installation - குறுவட்டில்லா நிறுவல் முறை
remote installation - தொலை நிறுவல் முறை
apache server/web serveer - வலைச் சேவையாளர்/ வலைச் சேவையர்
ஆங்கிலத்தில் கலைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி வருகின்றோம். ஆங்கிலச் சொற்களையும்
அதற்கிணையான தமிழ்ச் சொற்களையும் இந்தக் கட்டுரையில் காணலாம்.
protocols - முறைமைகள்
communication - தொடர்பாடல்.
DNS (Domain Name System) - வட்டாரத் பெயரிடல் முறை (வ.பெ.மு)
DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) - இயக்கநேர பொறி சீரமைவு முறைமை
boot - தொடக்கம்
bootp (boot protocol)- தொடக்க முறைமை.
restart(reboot)- மறுதொடக்கம்.
shutdown - பொறியணைப்பு, அணை
Operating system/ platform - இயங்குதளம்
logoff - வெளியேற்றம்
exit - வெளியேறுதல்
login - நுழைவமைவு
network - வலையம்
ipaddress - இணைய முகவரி/வலைய முறைமை முகவரி
mac address - வலைய அட்டை அணுகல் கட்டுப்பாட்டு முகவரி
account - கணக்கு
ddns(Dynamic Domain Name System) - இயக்க நேர வட்டாரப் பெயரிடல் முறை (இ.வ.பெ.மு)
server - சேவையாளர்/சேவையர்
client - வாடிக்கையாளர்
BIOS - அடிப்படை உள்ளீட்டு பொறியமைவு
motherboard - தாய்ப்பலகை
samba server - சாம்பா சேவையாளர்/ சம்பா சேவையர்.
kick start - உதைத் தொடக்கம்/ உந்து தொடக்கம்
unattend installation - குறுவட்டில்லா நிறுவல் முறை
remote installation - தொலை நிறுவல் முறை
apache server/web serveer - வலைச் சேவையாளர்/ வலைச் சேவையர்
RAJABTHEEN- Admin
- Posts : 21765
Points : 29566
Join date : 09/10/2010
Age : 102
Location : அன்பு உள்ளங்களில்
Re: தமிழில் சில கலைச்சொற்களைக் காண்போம்
default- உள்ளிருப்பு
Linux - லினக்ஸ் டோர்வால்ட்ஸ் என்பவரால் கண்டறியப்பட்ட இயங்குதளம்.
user administration - பயனர் ஆட்சிமை
user management - பயனர் மேலாண்மை
user friendly - பயனர் தோழமை
click - சொடுக்கி
mouse pointer - சுட்டி
keyboard - விசைப்பலகை, தட்டச்சுப் பலகை
ping - கூவல், இணைப்பொலி
packet - செய்தித்துளி
squid/proxy - போலிச் சேவையாளர்/ போலிச் சேவையர்
mail server - மின்னஞ்சல் சேவையர்
dovecot - மின்னஞ்சல் வாடிக்கையாளர்
rpm(redhat package management) - ரெட் ஹாட் நிறுவல் தொகுப்பு மேலாண்மை
package - தொகுப்பு
editor - தொகுப்பான்
configuration - சீரமைவு, அமைவு, பொறியமைவு
LDAP(lite weight direct access protocol) - எடைகுறைவு அணுகல் முறைமை
POP - அஞ்சல் முறைமை
POP3 - அஞ்சல் முறைமை3
concept - கருத்துரு, கருத்தமைவு
NAT (Network Address Translation) - வலைய முகவரி பெயர்ப்பு
iptables - இணைய முகவரி அட்டவணை
shortcut - சுருக்குவிசை, குறுக்குவிசை
virtual console/terminals - நிகழ்நிகர் பொறி
shell script - பொறி நிரல்
Python script - பைத்தான் நிரல்
Perl script - பெர்ல் நிரல்
project - திட்டம்
report - அறிக்கை
colour - வகை
YellowDog Updater Modifier - பழுப்புஞமலி மேம்பாடு
xerox - ஒளிப்படி
backup - காப்புப்படி
grep - தேடல் கட்டளை
command - கட்டளை
instruction - கட்டளை வரி
dictionary - அகரமுதலி
browser - உலாவி, மேய்வான்
VNC viewer/ remote desktop - தொலை அணுகல்
Remote login - தொலை நுழைவமைவு
ssh(secure shell) - பாதுகாப்பு பொறி நுழைவு
trust - நம்பிக்கைப் பொறிகள்
domain - வட்டாரம், பகுதி
interactivity - ஊடாட்டம்
Linux - லினக்ஸ் டோர்வால்ட்ஸ் என்பவரால் கண்டறியப்பட்ட இயங்குதளம்.
user administration - பயனர் ஆட்சிமை
user management - பயனர் மேலாண்மை
user friendly - பயனர் தோழமை
click - சொடுக்கி
mouse pointer - சுட்டி
keyboard - விசைப்பலகை, தட்டச்சுப் பலகை
ping - கூவல், இணைப்பொலி
packet - செய்தித்துளி
squid/proxy - போலிச் சேவையாளர்/ போலிச் சேவையர்
mail server - மின்னஞ்சல் சேவையர்
dovecot - மின்னஞ்சல் வாடிக்கையாளர்
rpm(redhat package management) - ரெட் ஹாட் நிறுவல் தொகுப்பு மேலாண்மை
package - தொகுப்பு
editor - தொகுப்பான்
configuration - சீரமைவு, அமைவு, பொறியமைவு
LDAP(lite weight direct access protocol) - எடைகுறைவு அணுகல் முறைமை
POP - அஞ்சல் முறைமை
POP3 - அஞ்சல் முறைமை3
concept - கருத்துரு, கருத்தமைவு
NAT (Network Address Translation) - வலைய முகவரி பெயர்ப்பு
iptables - இணைய முகவரி அட்டவணை
shortcut - சுருக்குவிசை, குறுக்குவிசை
virtual console/terminals - நிகழ்நிகர் பொறி
shell script - பொறி நிரல்
Python script - பைத்தான் நிரல்
Perl script - பெர்ல் நிரல்
project - திட்டம்
report - அறிக்கை
colour - வகை
YellowDog Updater Modifier - பழுப்புஞமலி மேம்பாடு
xerox - ஒளிப்படி
backup - காப்புப்படி
grep - தேடல் கட்டளை
command - கட்டளை
instruction - கட்டளை வரி
dictionary - அகரமுதலி
browser - உலாவி, மேய்வான்
VNC viewer/ remote desktop - தொலை அணுகல்
Remote login - தொலை நுழைவமைவு
ssh(secure shell) - பாதுகாப்பு பொறி நுழைவு
trust - நம்பிக்கைப் பொறிகள்
domain - வட்டாரம், பகுதி
interactivity - ஊடாட்டம்
RAJABTHEEN- Admin
- Posts : 21765
Points : 29566
Join date : 09/10/2010
Age : 102
Location : அன்பு உள்ளங்களில்
Re: தமிழில் சில கலைச்சொற்களைக் காண்போம்
arp (address resolution protocol) - முகவரி கூடுதல் முறைமை
virtual reality - நிகழ்நிகர் நிகழ்வு
move - நகர்வு, மாற்றம்
copy - படி, படியெடு
built-in - உள்ளிணைந்த, பொறியோடிணைந்த
machine-independent - தன்னாட்சி பெற்ற
windows - சாளரம்
statusbar - நிலைஉணர்த்திப் பட்டை
flexibility - நெகிழ்தன்மை, இலகுதன்மை,எளிமைத்தன்மை
unicode - சிருரூ, ஒருங்குறி
progressbar - தேர்ச்சிப் பட்டை
menubar - பட்டியல் பட்டை
toolbar - கருவிப் பட்டை
scanner - ஒளிவருடி
submenu - துணைப் பட்டை, துணைப்பட்டியல் பட்டை
mount - குன்றுதல், இணைத்தல்
format - சீரமைத்தல்
quota - வரம்பு
network pinging - தொலை இணைப்பொலி
limit - எல்லை
POST(Power On Self Test) - மின்னியக்கத் தன் தேர்வு, மின்தன்தேர்வு
LILO(Linux Loader) - லினக்ஸ் ஏற்றுவான்
GRUB(Grand Unified Boot Loader) - பெரிய தனித்துவ தொடக்க ஏற்றுவான்
Abbrevation - சொற்சுருக்கம்
acronym - குறுஞ்சொல்
hover-craft - நிலநீர் உந்து
shift key - மாற்றுவிசை
ctrl key - கட்டுப்பாட்டு விசை
alt key - வேறு விசை
function key - முறை விசை
duplicate - இரண்டாம் போலி
triplicate - மூன்றாம் போலி
script - குறுநிரல்
widget, gadgets - குறுநிரல் தொகுப்பு
pen scanner - நூவல் வருடி
menu-driven programming - பட்டை ஓட்ட நிரலமைவு, பட்டை இயக்க நிரலமைவு
device drivers - கருவி செயலி, கருவி இயக்கி
console - காண்பிப்பான்
redundancy -போலி, போலிருத்தல்
virtual reality - நிகழ்நிகர் நிகழ்வு
move - நகர்வு, மாற்றம்
copy - படி, படியெடு
built-in - உள்ளிணைந்த, பொறியோடிணைந்த
machine-independent - தன்னாட்சி பெற்ற
windows - சாளரம்
statusbar - நிலைஉணர்த்திப் பட்டை
flexibility - நெகிழ்தன்மை, இலகுதன்மை,எளிமைத்தன்மை
unicode - சிருரூ, ஒருங்குறி
progressbar - தேர்ச்சிப் பட்டை
menubar - பட்டியல் பட்டை
toolbar - கருவிப் பட்டை
scanner - ஒளிவருடி
submenu - துணைப் பட்டை, துணைப்பட்டியல் பட்டை
mount - குன்றுதல், இணைத்தல்
format - சீரமைத்தல்
quota - வரம்பு
network pinging - தொலை இணைப்பொலி
limit - எல்லை
POST(Power On Self Test) - மின்னியக்கத் தன் தேர்வு, மின்தன்தேர்வு
LILO(Linux Loader) - லினக்ஸ் ஏற்றுவான்
GRUB(Grand Unified Boot Loader) - பெரிய தனித்துவ தொடக்க ஏற்றுவான்
Abbrevation - சொற்சுருக்கம்
acronym - குறுஞ்சொல்
hover-craft - நிலநீர் உந்து
shift key - மாற்றுவிசை
ctrl key - கட்டுப்பாட்டு விசை
alt key - வேறு விசை
function key - முறை விசை
duplicate - இரண்டாம் போலி
triplicate - மூன்றாம் போலி
script - குறுநிரல்
widget, gadgets - குறுநிரல் தொகுப்பு
pen scanner - நூவல் வருடி
menu-driven programming - பட்டை ஓட்ட நிரலமைவு, பட்டை இயக்க நிரலமைவு
device drivers - கருவி செயலி, கருவி இயக்கி
console - காண்பிப்பான்
redundancy -போலி, போலிருத்தல்
RAJABTHEEN- Admin
- Posts : 21765
Points : 29566
Join date : 09/10/2010
Age : 102
Location : அன்பு உள்ளங்களில்
Re: தமிழில் சில கலைச்சொற்களைக் காண்போம்
தொகுப்பிற்கு
கவிக்காதலன்- நடத்துனர்
- Posts : 12978
Points : 15414
Join date : 16/12/2010
Age : 24
Location : தற்பொழுது தமிழ்த்தோட்டம்!
Re: தமிழில் சில கலைச்சொற்களைக் காண்போம்
கவிக்காதலன் wrote:தொகுப்பிற்கு
தமிழ்த்தோட்டம் (யூஜின்)- Admin
- Posts : 56835
Points : 69591
Join date : 15/10/2009
Age : 40
Location : கன்னியாகுமரி
Re: தமிழில் சில கலைச்சொற்களைக் காண்போம்
இது போல் மேலும் தொடருங்கள் நண்பரே
dsudhanandan- புதிய மொட்டு
- Posts : 36
Points : 49
Join date : 02/03/2011
Re: தமிழில் சில கலைச்சொற்களைக் காண்போம்
dsudhanandan wrote:இது போல் மேலும் தொடருங்கள் நண்பரே
பட்டாம்பூச்சி- இளைய நிலா
- Posts : 1985
Points : 2542
Join date : 13/10/2010
Age : 43
Location : தமிழ்த்தோட்டம்
Similar topics
» வல்லரசை காண்போம்!
» மாறுபட்ட சமுதாயம் காண்போம் -கவிதை
» தமிழில் E- Mail
» தமிழில் விக்கிபீடியாவை கைத்தொலைபேசியில் பயன்படுத்துவதற்கு
» சத்தியத்தைக் குறிக்கத் தமிழில்.
» மாறுபட்ட சமுதாயம் காண்போம் -கவிதை
» தமிழில் E- Mail
» தமிழில் விக்கிபீடியாவை கைத்தொலைபேசியில் பயன்படுத்துவதற்கு
» சத்தியத்தைக் குறிக்கத் தமிழில்.
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|